ЛЕТЕРИНГ У СИСТЕМІ ВІЗУАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ: УКРАЇНСЬКИЙ ТА СВІТОВИЙ ДОСВІД
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-8151.2025.38.1.38Ключові слова:
летеринг, українська літерація, візуальна комунікація, графічний дизайн, шрифтове мистецтво, каліграфія, типографія, українська шрифтова школа, історичні шрифтові традиції, культурна ідентичність, книжковий і плакатний дизайн, українська кирилицяАнотація
Мета – здійснити огляд сучасного стану дослідженості летерингу у системі візуальної комунікації українськими та зарубіжними науковцями і практиками. Методологія. У дослідженні застосовано метод мистецтвознавчого аналізу, компаративний і порівняльний метод, метод емпіричного спостереження: мистецтвознавчий аналіз та компаративний метод спрямовані на вивчення теоретичних положень і практичних рішень, що репрезентують розвиток летерингу як візуального феномену у системі візуальної комунікації. Порівняльний метод дозволив виявити спільні тенденції та особливості летерингу. Емпіричну базу становлять сучасні приклади плакатного дизайну, книжкових і журнальних обкладинок, логотипів, цифрових і друкованих рішень, у яких застосовано летеринг як форму візуальної комунікації. Результати. У статті здійснено теоретичне осмислення летерингу як самобутнього інструменту візуальної комунікації. Встановлено, що у сучасному українському дизайні летеринг тяжіє до каліграфічної автентичності та типографічної дисципліни, орієнтуючись на історичні шрифтові традиції (устав, напівустав, скоропис тощо). Натомість у міжнародному контексті домінує ілюстративний та декоративний підхід. На відміну від західної традиції, український летеринг вирізняється формальною точністю, семантичною глибиною та культурним підґрунтям. Таким чином, практика сучасних українських митців доводить, що летеринг перетворюється і набуває виразної культурної значущості. Наукова новизна. Вперше здійснено цілісний теоретичний аналіз летерингу як автономного інструменту у системі візуальної комунікації. Запропоновано уточнену авторську дефініцію поняття «летеринг», що відображає його структурні, функціональні та естетичні особливості у сучасному візуальному середовищі. Досліджено внесок українських та зарубіжних шрифтових дизайнерів у становлення та розвиток летерингу як окремого напряму візуальної комунікації. Практична значущість. Отримані результати можуть бути використані в теоретичних дослідженнях з дизайну, в освітньому процесі, а також у практиці графічного й шрифтового дизайну.
Посилання
Белиба В., Глоба Н., Довбуш А., Ємець Г., Сокиріна Г. Володимир Юрчишин. Мистецтво книги: Вибране з колекції Музею книги і друкарства України. Каталог. Київ : Музей книги і друкарства України, 2015. 93 с.
Бойчук О., Голобородько В., Опалєв М., Сбітнєва Н. Дизайн і ергономіка: українсько-англійський термінологічний словник. Харків : ХДАДМ, 2021. 240 с.
Дудник І. Нарбут (5 майстрів українського шрифтового стилю). Кирилівські читання. 2015, квітень. URL: https://cyreading.blogspot.com/2015/04/5_30.html.
Дудник І. Гніздовський (5 майстрів українського шрифтового стилю). Кирилівські читання. 2015, серпень. URL: https://cyreading.blogspot.com/2015/08/5.html.
Дудник І. Що таке Calligraphy, Typography, Lettering. Кирилівські читання. 2016, грудень. URL: https://cyreading.blogspot.com/2016/12/calligraphy-typography-lettering.html.
Іваненко Т. Летеринг у сучасному просторі візуальної культури. Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції за підсумками роботи у 2012‒2013 н.р. Харків. 2013. С. 61‒62.
Іваненко Т. Шрифтовий дизайн: основи : навчальний посібник. Харків : ХДАДМ, 2019. 144 с.
Лопухіна В., Лопухіна В. Скоропис брашпеном і гострим пером від сестер Лопухіних : навчальний посібник. Київ : Самвидав. 2016. 52 с.
Макарук Л. Візуальна комунікація: ключові поняття та вектори аналізу. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць. Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2014. Вип. 44. С. 167‒170.
Міністерство охорони здоров’я України. Ефективні комунікації закладів охорони здоров’я. Київ. 2023. 168 с.
Мітченко В. Каліграфія. Взаємовпливи шрифтів: теорія і практика; кирилиця і латиниця; історія і сучасність. Київ : Laurus, 2018. 288 с.
Скоробогатова О. Сучасна українська літерація. Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасного дизайну». Київ : КНУТД, 2021. С. 91‒94. URL: http://surl.li/bygpdw.
Терещенко А., Чернявський К. Вплив цифрового прогресу на класичну каліграфію. Зародження леттерінгу як засобу сучасного дизайну. Технології та дизайн. № 2 (19). 7 с. КНУТД. 2016. URL: http://surl.li/xzqptl (дата звернення: 23.05.2025).
Шпак О. Каліграфія: шлях до літери; український скоропис : навчальний посібник. Київ : Вістка. 2023. 120 с.
Barber K. House Industries Lettering Manual. USA : Watson-Guptill Publications Inc., 2020. 208 p.
Castro I. ABC of Custom Lettering : A Practical Guide to Drawing Letters. UK : Korero Press. 2016. 176 с.
Flor M. The Golden Secrets of Lettering. New York : Princeton Architectural Press, 2017. 168 p.
Gove P.B. (Ed.). Webster’s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged. Springfield : Merriam-Webster, 1986. P. approx. 2570.
Hische J. In Progress: See Inside a Lettering Artist’s Sketchbook and Process, from Pencil to Vector. Chronicle Books, 1st edition. 2015. 176 p. [20] Johnston E. Writing & illuminating, & lettering. London : Dover Publications, 1917. 510 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.








