Феномен напівкультури: лінгвокомунікативний аспект

Автор(и)

  • М. А. Абисова Національний авіаційний університет

DOI:

https://doi.org/10.18372/2412-2157.30.14446

Ключові слова:

білінгвізм, код, культурна інтерференція, напівкультура, напівмовлення

Анотація

У статті проаналізовано негативні наслідки міжкультурної комунікації на особистісному та суспільному рівнях. Відзначається, що поряд із позитивними комунікативно-мовними наслідками культурної інтерференції виникає феномен напівмовлення як кодового змішування у мові білінгва, що не має достатньої мовної компетенції. Нехтування мовною нормативністю під час відбору доступних для напівмовного індивіда засобів із метою передачі його комунікативних інтенцій ускладнює громадський діалог як засіб єднання суспільства, коригування систем його управління.

Біографія автора

М. А. Абисова, Національний авіаційний університет

доцент кафедри філософії

Посилання

Дейк ван Т. Язык. Познание. Коммуникация. М. : БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. – 308 с. ISBN 5-80157-202-3.

Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М. : Аспект Пресс, 2000. – 207 с.

Преодолевая барьеры. Диалог между цивилизациями / под ред. С. П. Капицы. М. : Логос, 2002. – 192 с. ISBN 5-94010-146-1.

Щерба Л. В. О понятии смешения языков. Языковая система и речевая деятельность. Л. : Наука, 1974.

Фрумкина Р. М. Психолингвистика : учебник. 5-е изд., испр. М. : Aкадемия, 2014. – 336 с. (Серия «Бакалавриат»). ISBN 978-5-4468-0305-7.

Хабермас Ю. Вовлечение другого. Очерки политической теории. СПб.: Наука, 2001. – 417 с.

Хинт М. Двуязычие и национализм. Дружба народов. 1988. № 5.

Etzioni A. A. National Security Strategy for the Next Administration. Military Review. September-October, 2008. – P. 100.

Marian V., Shook A. The Cognitive benefits of being bilingual. URL: http://dana.org/Cerebrum/Default.aspx?id=39483.

Mead G. H. Mind, Self and Society from the Standpoint of a Social Behaviorist / Ch. W. Morris (Ed.). Chicago : University of Chicago, 1934. – P. 73-74.

Downloads

Опубліковано

2019-12-01

Як цитувати

Абисова, М. А. (2019). Феномен напівкультури: лінгвокомунікативний аспект. Вісник Київського Авіаційного Інституту. Серія: Філософія. Культурологія, 30(2), 113–117. https://doi.org/10.18372/2412-2157.30.14446

Номер

Том 30 № 2 (2019)

Розділ

Культурологія

Ліцензія

Науковий журнал дотримується принципів відкритого доступу (Open Access) та забезпечує вільний, негайний і постійний доступ до всіх опублікованих матеріалів без фінансових, технічних або юридичних обмежень для читачів.

Усі статті публікуються у відкритому доступі відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

Авторські права

Автори, які публікують свої роботи в журналі:

  • зберігають за собою авторські права на свої публікації;

  • надають журналу право на перше опублікування статті;

  • погоджуються на поширення матеріалів за ліцензією CC BY 4.0;

  • мають право повторно використовувати, архівувати та поширювати свої роботи (у тому числі в інституційних та тематичних репозитаріях) за умови посилання на первинну публікацію в журналі.