КОСМІЧНИЙ АСПЕКТ У ДИЗАЙН-КОНЦЕПТІ ПОВОЄННОЇ УКРАЇНСЬКОЇ РЕКОНСТРУКЦІЇ ТА ЗБЕРЕЖЕННІ КУЛЬТУРНОЇ САМОІДЕНТИЧНОСТІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-8151.2026.40.28Ключові слова:
супутникові технології, цифрові двійники, 3D-сканування, культурна спадщина, народна архітектура, відбудова, соціальна справедливість, фотограмметрія, модульні житлові блоки, просторове планування, громадська участь, сталий розвитокАнотація
Повоєнне відновлення в Україні пов’язано не лише з технічними та економічними проблемами, а й з невідкладним завданням відродження та збереження національної культурної ідентичності. Архітектура та дизайн відіграють у цьому процесі важливу роль, виступаючи посередниками між культурною спадщиною, громадськими ініціативами та технологічними інноваціями. У статті розглядається, як супутникові системи (навігації, зв’язку, дистанційного зондування) та цифрові технології (цифрові двійники, 3D-сканування, фотограмметрія, мюонна томографія) можуть бути інтегровані у практику архітектурного дизайну для повоєнного відновлення країни із збереженням її культурної самобутності. Мета. Метою статті є визначення дизайнерської концепції післявоєнної реконструкції, що базується на етнокультурних цінностях, можливостях супутникових та цифрових технологій, а також інтеграції технологічних інновацій у практики архітектурного дизайну. Методологія. Дослідження базується на порівняльному аналізі, міждисциплінарному синтезі та вивченні українського й міжнародного досвіду. Використано емпіричні джерела: проєктну документацію, конкурсні заявки, досьє окремих проєктів («Housing for Ukraine», RE:Housing, «Yakusha Design», «Backup Ukraine» та ін.), а також матеріали громадських ініціатив та експертів з культурної спадщини. Результати. Показано як супутникові системи (навігації, зв’язку, дистанційного зондування) та цифрові технології (цифрові двійники, 3D-сканування, фотограмметрія, мюонна томографія) можуть функціонувати не лише як інструменти документування, а й як посередники соціальних процесів: управління спадщиною, залучення місцевих громад, формування політики відбудови. Виокремлено два аспекти: 1) «Technologies of Seeing and Knowing» – роль систем візуалізації та картування у реконструкції на основі фактичних даних; 2) «Дизайн, вернакулярність і участь локальних спільнот» – оцифрування народної архітектури, використання місцевих матеріалів та досвід переміщених чи повернених мешканців. Наукова новизна. Отримані результати демонструть можливості інтеграції технологічних інновацій у соціокультурні рамки реконструкції, що дозволяє поєднати технократичні рішення з етнокультурними принципами та забезпечити просторову справедливість. Практична значущість. Запропонований дизайн-концепт може стати основою для практичних проєктів відбудови, орієнтованих на благо громади, збереження культурної ідентичності та розвиток соціальної справедливості.
Посилання
Архітектурне портфоліо студії. [Електронний ресурс]. MAKHNO Studio. 2026. Режим доступу: URL: https://makhnostudio.com/uk/studio/portfolio/architecture/ (дата звернення: 06.03.2026).
Бєлявська О., Яровий В. Роль національних мотивів у сучасному українському архітектурному дизайні та їхній вплив на глобальні тренди. Український мистецтвознавчий дискурс. 2025. Вип. 6. С. 8–16. URL: https://doi.org/10.32782/uad.2024.6.1
ГІСКАД. Останні новини та огляди ГІС-Кадастрової асоціації. Провідна ГІС-асоціація: інновації та співпраця. URL: https://www.gisca.com.ua/blog/gistehnologiyi-u-vidnovlenni-teritoriy-pislya-viyni (дата звернення: 14.12.2025).
Губарева В. Цифрова відбудова: як сучасні технології допоможуть зберегти архітектурну спадщину? Рубрика. URL: https://rubryka.com/article/3d-skanuvannya-arhitektury/ (дата звернення: 03.12.2025).
Жовтий тапір і синє небо. Корпуси Охматдиту почали прикрашати муралами за мотивами картин Марії Примаченко. NV Life. 06.03.2023. URL: https://life.nv.ua/ukr/socium/ohmatdit-u-kiyeviprikrasili-malyunkami-mariji-primachenko-foto-noviniukrajini-50308693.html (дата звернення: 03.03.2026).
Знищити ворога й відбудувати країну: чим супутникові знімки допоможуть Україні та як отримати дані з супутника. Defense Express. Військовий портал Defense Express – все про військову справу URL: https://defence-ua.com/news/znischiti_voroga_j_vidbuduvati_krajinu_chim_suputnikovi_znimki_dopomozhut_ukrajini_ta_jak_otrimati_dani_z_suputnika-7585.html (дата звернення: 15.03.2026).
Кабінет Міністрів України. Спрощено умови програми «єВідновлення» для людей, чиє житло перебуває у спільній власності: рішення Уряду. 26.11.2025. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/sproshcheno-umovy-prohramy-ievidnovlenniadlia-liudei-chyie-zhytlo-perebuvaie-u-spilnii-vlasnostirishennia-uriadu (дата звернення: 06.12.2025).
Карпович Б. Тустань фортеця: таємниці наскельної твердині Карпат 12.11.2025. URL: https://www.karpaty.net.ua/tustan-forteczya-tayemnyczinaskelnoyi-tverdyni-karpat/ (дата звернення: 03.12.2025).
Картографування за допомогою дронів: на прикладі компанії SimActiv. PortalGIS. 08.12.2024. URL: https://portalgis.pro/bpla/kartografuvannya-zadopomogoyu-droniv-na-prykladi-kompaniyi-simactiv/(дата звернення: 03.03.2026).
Косицька В. Значення та перспективи реалізації механізму публічно-приватного партнерства в умовах війни та у період післявоєнної розбудови. Актуальні питання у сучасній науці. 2023. № 12(18). https://doi.org/10.52058/2786-6300-2023-12(18)-269-282
Крутько Д. Як планують відбудувати зруйноване село Посад-Покровське на Херсонщині (візуалізації). Хмарочос. 29.06.2023. URL: https://hmarochos.kiev.ua/2023/06/29 (дата звернення: 06.03.2026).
Марія Приймаченко – 119 творів – живопис. WikiArt. URL: https://www.wikiart.org/uk/mariyaprimachenko (дата звернення: 03.03.2026).
Методи визначення NDVI – названо переваги та недоліки. SuperAgronom. 30.09.2023. URL: https://superagronom.com/news/17826-metodiviznachennya-ndvi--nazvano-perevagi-ta-nedoliki (дата звернення: 03.03.2026).
Морозов О. Музей Марії Примаченко на Київщині зруйнували війська РФ. Тепер ним можна прогулятися в 3D-турі. The Village. 21.10.2022. URL: https://www.village.com.ua/village/city/cityplace/331841-muzey-v-ivankovi-mkip-3d-tour-2022 (дата звернення: 03.03.2026).
Мулька А. Унікальні дерев’яні храми Львова та Львівщини. 25.03.2025. URL: https://lviv.travel/ua/news/unikalni-dereviani-khramy-lvova (дата звернення: 03.12.2025).
Смагіна А. Жива спадщина: як на Харківщині відновили столітню хату мазанку й перетворили її на центр громади. 16.02.2024. URL: https://rubryka.com/article/proyekt-hlyna-hub-naharkivshhyni/(дата звернення: 19.01.2026).
Смагіна А. Поєднати традиції та сучасність: як на Чернігівщині відновлюють школу мазанку. 18.09.2023. URL: https://rubryka.com/article/shkola-mazanka-na-chernigivshhyni/ (дата звернення: 18.01.2026).
Спільна місія ЮНЕСКО та ІКОМОС: на Львівщині фахівці оглянуть дві святині зі списку всесвітньої спадщини. Новини Львівської обласної державної адміністрації. URL: https://loda.gov.ua/news/119438 (дата звернення: 03.12.2025).
Студія Якуша створила концепцію музейного комплексу художниці Примаченко: у чому рішення. 23.07.2023. URL: https://rubryka.c o m / 2 0 2 3 / 0 7 / 2 3 / s t u d i y a - y a k u s h a - s t v o r y l a -kontseptsiyu-muzejnogo-kompleksu-hudozhnytsiprymachenko-u-chomu-rishennya/ (дата звернення: 14.12.2025).
Шевченко С. О., Кукурудз О. М. Стратегії фінансування повоєнної відбудови: виклики та перспективи для України. Академічні візії. 2024. № 28. URL: https://doi.org/10.5281/zenodo.10678026
Що говорять картини Марії Примаченко сьогодні? Кураторка виставки «Марія малює» про три картини художниці. Суспільне. 28.08.2023. URL: https://suspilne.media/culture/560463-so-govoratkartini-marii-primacenko-sogodni-kuratorka-vistavkimaria-malue-pro-tri-kartini-hudoznici/ (дата звернення: 03.03.2026).
Backup Ukraine – Polycam + UNESCO. Cross-Platform 3D Scanning Floor Plans & Drone Mapping. URL: https://poly.cam/ukraine (дата звернення: 15.11.2025).
Balbek Bureau. RE: Ukraine Villages. URL: https://www.balbek.com/reukraine-villages-en (дата звернення: 07.11.2025).
Building Back Better Guidance Note. GFDRR. URL: https://www.gfdrr.org/sites/default/files/2017-09/Building%20Back%20Better%20Guidance%20Note_0.pdf (дата звернення: 04.12.2025).
Cutieru A. Balbek Bureau Develops Temporary Housing Scheme for Displaced Ukrainians. ArchDaily. 28.04.2022. URL: https://www.archdaily.com/980964/balbek-bureau-develops-temporary-housing-schemefor-displaced-ukrainians (дата звернення: 13.12.2025).
CyArk. Archaika: Ukrainian heritage digitization and dissemination initiative. 2023. URL: https://cyark.org/projects/archaika (дата звернення: 03.12.2025).
Demessie M. K., Yakovets I. Design Aspects of Post-War Reconstruction and Renovation of Public Urban Spaces. Art and Design. 2025. № 2. С. 33–45. URL: https://doi.org/10.30857/2617-0272.2025.2.3
Ethno Village. Archilovers. URL: https://www.archilovers.com/projects/197568/ethno-village.html (дата звернення: 14.12.2025).
Fakharany N. Ukrainian Organization Livyj Bereh Wins 2024 Royal Academy Dorfman Prize for Community Centric Architecture. ArchDaily. 11.11.2024. URL: https://www.archdaily.com/1023353/ukrainianorginization-livyj-bereh-wins-2024-royal-academydorfman-prize-for-community-centric-architecture (дата звернення: 11.02.2026).
Housing Initiative. Building Hope: Rapid Housing Solutions for Displaced Ukrainians. URL: https://www.goukraina.org/modular-homes/ (дата звернення: 13.12.2025).
Larkham P. J., Adams D. The post-war reconstruction planning of London. Planning Perspectives. 2023. С. 1–20. https://doi.org/10.1080/02665433.2023.2200400
Laungani P. Digital Twins in Architecture 2025. Case Studies, Benefits, and How Architects Can Get Started. Kaarwan. 18.07.2025. URL: https://www.kaarwan.com/blog/architecture/digital-twins-2025-bimarchtiecture?id=1764 (дата звернення: 21.12.2025).
LIQUIFER. Living Beyond Earth – Architecture for Extreme Environments. URL: https://liquifer.com/liquifer-living-beyond-earth-architecture-for-extremeenvironments/ (дата звернення: 13.12.2025).
Living unit for rebuilding Ukraine. Collaba Architects. Archello. URL: https://archello.com/project/living-unit-for-rebuilding-ukraine (дата звернення: 17.12.2025).
Livyj Bereh. SDK. 2023. URL: https://sdk.pl/galeria/livyj-bereh/https://sdk.pl/galeria/livyj-bereh/(дата звернення: 03.03.2026).
Mark Erjavec calls for a new systems first blueprint for Ukraine’s reconstruction. EIN Presswire. 26.11.2025. URL: https://fox56news.com/business/press-releases/ein-presswire/870449422/mark-erjaveccalls-for-a-new-systems-first-blueprint-for-ukrainesreconstruction/ (дата звернення: 14.12.2025).
Maruniak, Eu. O., Palekha, Y. M. Planning of Spatial Development in Times of War and Reconstruction: a Vision for Ukraine. Український географічний журнал. 2022. № 4. С. 13–23. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2022.04.013
McNabb M. As Peace Talks Advance, Ukraine Prepares for a High Tech Future. DRONELIFE. 25.11.2025. URL: https://dronelife.com/2025/11/25/as-peace-talksadvance-ukraine-prepares-for-a-high-tech-future/ (дата звернення: 18.12.2025).
Meshkani T. War Diaries: Design after the Destruction of Art and Architecture. The Plan Journal. 2024. Vol. 9. № 1. https://doi.org/10.15274/tpj.2024.09.01.13
Mission – REU House. REU Housing. 2022. URL: https://reuhouse.com/uk/mission (дата звернення: 06.12.2025).
Moussawi M., Giammanco A., Kumar V., Lagrange M. Muons for cultural heritage. Proceedings of Science. 2024. Vol. 452. P. 029. https://doi.org/10.22323/1.452.0029
Muon tomography for cultural heritage objects / M. Lagrange et al. Journal of Applied Physics. 2025. Vol. 138, № 10. https://doi.org/10.1063/5.0273541
Myronenko Y. Re. Housing for Ukraine: current challenges and prospects. СД Платформа. URL: https://sdplatform.org.ua/blogs/rehousingen (дата звернення: 04.12.2025).
Nesterenko V. Innovative means of preserving cultural diversity and continuity in architecture. Архітектурний вісник КНУБА. 2024. № 30–31. С. 102–109. URL: https://doi.org/10.32347/2519-8661.2024.30-31.102-109
Nguyen T. D., Adhikari S. The Role of BIM in Integrating Digital Twin in Building Construction: A Literature Review. Sustainability. 2023. Vol. 15, № 13. P. 10462. URL: https://doi.org/10.3390/su151310462
Radikorskaya A. Archive as a method of expressing collective memory through an artproject. Calameo. URL: https://www.calameo.com/books/007014991a958cf5e1a54 (дата звернення: 29.12.2025).
Safeguarding Cultural Heritage in Ukraine through Training and Technology. CyArk. 01.05.2025. URL: https://cyark.org/whoweare/blog/?p=safeguardingcultural-heritage-in-ukraine-through-training-andtechnology (дата звернення: 17.12.2025).
SCAN UA. SAVE UKRAINIAN HERITAGE. 2022. URL: https://scanua.com/ (дата звернення: 09.02.2026).
SUCHO. Saving Ukrainian Cultural Heritage Online. 2022. URL: https://www.sucho.org/ (дата звернення: 17.12.2025).
Souza E. Extreme Architecture: Challenges and Solutions in Inhospitable Environments. ArchDaily. 18.06.2024. URL: https://www.archdaily.com/1017783/extreme-architecture-challenges-and-solutions-ininhospitable-environments (дата звернення: 21.12.2025).
UA D. S. «Housing for Ukraine» – Innovative Solutions For Reconstruction. Digital State UA: Ukrainian Tech for Future Societies. URL: https://digitalstate.gov.ua/news/tech/housing-for-ukraine-innovative-solutionsfor-reconstruction (дата звернення: 12.12.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.









