FORM-BUILDING CONCEPTUALIZATION OF CONTEMPORARY FASHION INTERPRETATIONS OF UKRAINIAN TRADITIONAL DRESS
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-8151.2026.40.46Keywords:
clothing design, form-generation, fashion concept, conceptualization, Ukrainian traditional costume, national costume, fashion designAbstract
The purpose of the article is the analytical and conceptual substantiation of the form-generation of contemporary clothing collections that transmit Ukrainian national tradition, reflecting the urgent needs of society. Methodology. To achieve the stated purpose, historical-cultural, comparative, chronological, and classification methods were used, as well as methods of system analysis and observation. The research is based on a comprehensive art-historical approach that synthesizes the scientific and theoretical experience of studying the stated problem, its innovative manifestations, and current methods of evaluation. Results. Contemporary clothing design in Ukraine demonstrates hybridity and experimental approaches in form-generating concepts. At the same time, the conceptualization of form creation in the Ukrainian fashion industry, developing in three directions, significantly enhances figurative and associative techniques, which are positively perceived by both domestic and global target audiences. As a result, a significant trend is emerging – the transformation of fashion brands into a cultural and artistic phenomenon with a certain philosophy, which today defines a strong and promising trajectory for the fashion industry, including internationally. Successful examples of implementing creative ideas enriched with ethno-identifying narratives are presented in modern collections of well-known Ukrainian designers and demonstrate the inexhaustible form-generating potential embedded in the unique and authentic national clothing of Ukrainians. Scientific novelty. The scientific novelty of the research lies in systematic conclusions drawn based on a comprehensive analysis of contemporary fashion sources regarding the timeless “genetic dependence” of domestic fashion on ancient forms and images. It has been confirmed through specific examples that, in addition to figurative and associative solutions, the features of Ukrainian folk costume are clearly traced in construction, pattern cutting, decoration, and in working with form in contemporary clothing collections. The conceptual sensitivity of Ukrainian fashion to key events in the country’s life has also been identified, which is manifested through the corresponding visual and communicative effects of fashion projects. Practical relevance. The practical significance implies the further formulation of relevant prospective trends in fashion design in Ukraine, which will help guide practitioners and specify art-historical analysis in this field. In addition, the obtained results can be used in the educational process of students enrolled in design-related educational programs.
References
Васіна З. Українська мода: від трипільців до покоління скла. Київ: ВД «АДЕФ-Україна», 2024. 160 с.
Дизайн одягу в полікультурному просторі : монографія / М. В. Колосніченко, К. Л. Пашкевич, Т. Ф. Кротова та ін. Київ: КНУТД, 2020. 268 с.
Кісіль М.В. Концепції формоутворення костюму в західноєвропейському дизайні ХХ століття: витоки, розвиток, тенденції : автореферат дис-ії канд. мистецтв-ва 17.00.07 – Дизайн. Харків, 2010. 22 с.
Кротова Т. Ф. Етно-мотиви і класичні форми в костюмі: свобода перевтілень і межа стилю. Матеріали 11 Міжнародного конгресу «Етнодизайн: європейський вектор розвитку і національний контекст» (16-18 жовтня 2013 року, м. Полтава). URL: http://elibrary.kubg.edu.ua/3961/2/ T_Krotova_ MK_Text.pdf. (дата звернення: 10.02.2026).
Легенький Ю.Г. Естетика українського етнодизайну. Київ: Університет «Україна», 2018. 254 с.
Нагорна З. В. Метод трансформації в дизайні одягу (історіографічний аспект). Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. № 13, 2012 р. С. 56–58. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2012_13_13 (дата звернення: 13.02.2026).
Онопа А. Сукні, кардигани і штани-палацо: Андре Тан презентував колекцію, присвячену творчості Марії Примаченко. 18.05.2025. URL: https://surl.li/qgxnfn (дата звернення: 10.02.2026).
Паніна І.Г., Парчевська В.В. Індустрія моди в публічній дипломатії України та Республіки Польща: порівняльний аналіз. Регіональні студії. 2021. №24. С. 140–147. DOI: https://doi.org/10.32782/2663-6170/2021.24.20.
Ременєва Т. Особливості проектування концептуального костюма: тектоніка та декор. Актуальні проблеми сучасного дизайну : збірник матеріалів V Міжнародної науково-практичної конференції, м. Київ, 27 квітня 2023 року. Т. 1. Київ : КНУТД, 2023. С. 245–248.
Ременєва Т. В. Декор в костюмі та авторських проєктах: сучасні тенденції дизайн-концепцій : дис-я на здобуття ступеня доктора філософії зі спеціальності 022 Дизайн. Київ, КНУТД, 2024. 336 с.
Світлана Бевза: Архітекторка української ідентичності в сучасному фешн-просторі. 24.08.2025. URL: https://elle.ua/moda/fashion-blog/svitlana-bevzaarhitektorka-ukrainskoi-identichnosti-v-suchasnomufeshn-prostori/ (дата звернення: 20.02.2026).
Сиваш І. Традиційний одяг українців в контексті сучасного етнодизайну. Український мистецтвознавчий дискурс. 2024. Вип. 1. С. 180–188. DOI: https://doi.org/10.32782/uad.2024.1.23.
Струмінська Т. В. Деконструктивізм, як засіб створення нових форм в одязі. Вісник КНУТД. 2015. №1(82). C. 104–109.
Тканко З. Мода в Україні ХХ століття. Львів : Артос, 2015. 236 с.
Тканко З. Етноренесанси в українській моді: часові та культурні виміри. Вісник Львівської національної академії мистецтв. 2018. Вип. 38. С. 85–92.
Фролов І. В. Авторська колекція сучасного одягу: методи створення та засоби ідентифікації : дис. … канд. мист.: 17.00.07. Київ : КНУТД, 2021. 408 с.
Чупріна Н., Терещенко О. Орнаментика в сучасному етнодизайні одягу: розвиток та доцільність застосування. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2024. Вип. 75, том 3. С. 111–120. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/75-3-16.
Andre Tan : вебсайт. URL: https://andretan.ua/catalog/platyasarafany (дата звернення: 20.02.2026).
Chuprina N. V., Remenieva T. V., Frolov I. V., Tereshchenko O. H. Design of the contemporary garments on the basis of the transformation of stylistic and artisticcompositional characteristics of traditional decorative art. Art and Design. 2021. № 3 (15). С. 30–44. DOI: https://doi.org/10.30857/2617 0272.2021.3.3.
LILIA LITKOVSKA : вебсайт. URL: https://litkovska.com/collections/new-arrivals?page=2 (дата звернення: 03.03.2026).
OKSANA KARAVANSKA : вебсайт. URL: https://karavanskadesign.com/uk/pages/honor-clothing (дата звернення: 03.03.2026).
Skliarenko N. V., Kolosnichenko M. V., Didukh A. S., Kolosnichenko O.V., Remenieva T.V. Living visual communication design toward to sustainable development: Conceptual framework and ecological strategies. International Journal of Design & Nature and Ecodynamics. 2022. Vol. 17(6), P. 875–882. DOI: https://doi.org/10.18280/ijdne.170607.
YULIYA MAGDYCH: вебсайт. URL: https://ua.yuliyamagdych.com/collections/all-products (дата звернення: 03.03.2026).










