АНОНІМНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДИЗАЙН: СПЕЦИФІКА ФОРМУВАННЯ ТА ВИКЛИКИ ПОВОЄННОЇ РЕКОНСТРУКЦІЇ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-8151.2026.39.16Ключові слова:
міський вернакуляр, дизайн, артспільноти, андеграундні субкультури, тактичний урбанізм, інсталяціяАнотація
Розглянуто об’єкти міської вернакулярної культури, що є результатом використання знань та умінь місцевих жителів. Вони поєднують у собі традиційні (народні) технології та локальний досвід повсякденного життя у конкретному архітектурному ландшафті. Більшість імен творців подібних об’єктів найчастіше залишаються невідомими. Висвітлено питання авторської анонімності через призму постмодерних студій, місцевих субкультур та концепцій 1990-х років, методів формування семіотичних та знакових систем для виділення візуальної репрезентації міської ідентичності, а також крізь вирішення завдань повоєнної української реконструкції. Мета: виявити особливості формування анонімного українського дизайну та визначити його роль у процесі повоєнної реконструкції міських просторів. Методологія. Використано культурно-географічний та урбаністичний аналіз, порівняльне вивчення вернакулярних та професійних практик, а також інтерпретацію сучасних архітектурних проєктів та міжнародних виставкових кейсів. Результати. Встановлено, що анонімний дизайн в Україні є результатом самоорганізації міських спільнот та відображає демократизацію архітектурного середовища. У повоєнний період він відбуватиметься у двох формах: традиційній, що спирається на етнічній спадщині і локальних будівельних практиках, та екстреній, що пов’язана з відновленням житла у прифронтових регіонах. Аналіз прикладів тактичного урбанізму, сквоттерських ініціатив та креативних хабів демонструє, що анонімний дизайн стає інструментом культурної адаптації та соціальної інтеграції. Він сприяє формуванню нової ідентичності міста, що ґрунтується на колективній участі, використанні місцевих матеріалів та гнучкій архітектурній логіці. Наукова новизна: систематизовано феномен анонімного дизайну як ключового елемента української урбаністики періоду післявоєнної реконструкції. Практична значущість. Результати можуть бути використані у розробці стратегій відновлення міст України, інтеграції вернакулярних практик у професійний дизайн та формуванні сталої архітектурної політики.
Посилання
Антоненко І.В. Феномен «сквотингу» як засіб розвитку креативної індустрії України. Fundamental and applied research in the modern world. Abstracts of the 7th International scientific and practical conference. BoScience Publisher. Boston, USA. 2021. С. 201–211. URL: https://sci-conf.com.ua/wpcontent/uploads/2021/02/FUNDAMENTAL-AND-APPLIEDRESEARCH-IN-THE-MODERN-WORLD-17-19.02.21.pdf (дата звернення: 30.12.2025).
Баршинова О. (упоряд.). Українська нова хвиля. Каталог виставки. Київ : Оранта, 2009. 224 с.
Бойченко Н. Топ-7 оригінальних львівських двориків. 28.01.2015. URL: https://photo-lviv.in.ua/top-7-oryhinalnyh-lvivskyh-dvorykiv/ (дата звернення: 18.02.2026).
Вишеславський Г. Нонконформізм: Андеграунд та «неофіційне мистецтво». Художня культура: актуальні проблеми. Київ: Вид. Дім А+С, 2006. Вип. 3. С. 171–198.
Грищенко І. Ще ближче: історія арт-центру Closer, який ледь не закрили. 24.02.2016. URL: https://bzh.life/ua/gorod/esche-blizhe-istoriya-art-tsentra closer-kotoryy-chut-ne-zakryli/ (дата звернення:18.02.2026).
Діденко В. Що таке Ізоляція та IZONE? 04.06.2024. URL: https://www.ukrainer.net/izone/ (дата звернення: 18.02.2026).
Дмитрук С. Між дахом і землею. DAKH: Vernacular Hardcore як голос української відбудови.Pragmatika, 26.05.2025. URL: https://pragmatika. media/mizh-dakhom-i-zemleiu-dakh-vernacularhardcore/(дата звернення: 30.12.2025).
Достлєва Л. Між вогнем і вогнем: карнавал і самоекзотизація як експортна стратегія. Korydor, 18.10.2019. URL: https://korydor.in.ua/ua/mizhvognem-i-vognem (дата звернення: 12.12.2025).
Кириченко С. Що таке «тактичний урбанізм» і як він може допомогти Чернігову. 06.09.2021. URL: https://www.0462.ua/news/3198338/so-take-takticnijurbanizm-i-ak-vin-moze-dopomogti-cernigovu (дата звернення: 18.01.2026).
Клименко О. «Паризька комуна»: феномен часу змін та раптової свободи. Образотворче мистецтво. 2013. № 2. С. 26–28.
Коцан К. Арт-завод Платформа в Києві працює як креативний кластер. 18.05.2022. URL: https://bzh.life/ua/mesta-i-veshi/art-zavod-platformav-kievi-zapraczyuvav-yak-kreativnij-klaster/ (дата звернення: 18.01.2026).
Куцак С. Карнавал як явище святкової культури в сучасному світі. Notes on Art Criticism. 2019. № 35. С. 54–60. DOI: https://doi.org/10.32461/181418.
Лютий Т. Масова і популярна культура: проблема демаркації. Наукові записки НаУКМА. Філософія та релігієзнавство. 2019. Т. 3. С. 85–99.
Ми тут живемо. Найвідоміші сквоти Києва. 14.08.2021. URL: https://nv.ua/ukr/kyiv/skvotikiyeva-vid-parkomuni-olegivskoji-bzh-art-do-17bhayata-sadka-i-arksquat-kudi-piti-50112810.html (дата звернення: 18.01.2026).
Печенюк А. Полтава: куди піти, що подивитися та де смачно поїсти. 10.03.2023. URL: https://dovkola.media/poltava-kudy-pity-shchopodyvytysia-ta-de-smachno-poisty/ (дата звернення:
01.2026).
Салій Ю., Кайдан Т. Від сквотів до хабів: звідки береться креативна економіка. Українська правда. Життя, 21.10.2015. URL: http://life.pravda. com.ua/culture/2015/10/21/202073/ (дата звернення: 29.11.2025).
Семененко А. Стилістичний дискурс сучасного урбанізму. Research and methodological works of the National Academy of Visual Arts and Architecture. 2022. № 31. С. 26–34. DOI: https://doi.org/10.33838/naoma.31.2022.26-34
Тактичний урбанізм та чи можливо застосувати його у Вінниці. 25.12.2018. URL: https://www.myvin.com.ua/news/2959-taktychnyi-urbanizmta-chy-mozhlyvo-zastosuvaty-ioho-u-vinnytsi (дата звернення: 18.01.2026).
Тактичний урбанізм у Львові. Що прийняв виконком міста і як це працюватиме. 28.07.2020. URL: https://novobudovy.com/novyny/analityka/547-taktychnyi-urbanizm-u-lvovi-shcho-pryiniav-vykonkommista-i-iak-pratsiuvatyme (дата звернення: 18.01.2026).
Architecture for Change: Parametric Urban Design, Vernacular Heritage Conservation, and Resilient
Housing Solutions. ArchDaily, 2025. URL: https://www. archdaily.com/architecture-for-change (дата звернення: 29.12.2025).
Debord G.-E. Introduction to a Critique of Urban Geography. Les Lévres Nues, 1955. № 6. URL: http://library.nothingness.org/articles/4/en/display/2(дата звернення: 25.12.2025).
Eichengreen B., Rashkovan V. Completing Ukraine’s reconstruction architecture. CEPR VoxEU, 2025. URL: https://cepr.org/ukraine-reconstructionarchitecture (дата звернення: 29.12.2025).
Fuentes Pardo J.M. Challenges and current research trends for vernacular architecture in a global world: A literature review. Buildings. 2023. Vol. 13, Iss. 1. Article 162. DOI: https://doi.org/10.3390/buildings13010162.
Jencks C.A. The New Paradigm in Architecture. The Language of Post-Modernism. New Haven; London : Yale University Press, 2002.
Krauss R. Rauschenberg and the Materialized Image. October Files, Iss. 4. London: MIT Press, 2002. С. 39–57.
Lantis M. Vernacular Culture. American Anthropologist. 1960. № 62. p. 202–216. [27] Lefebvre H. Le droit à la ville. 3-е вид. Paris: Economica-Anthropos. 2015. 135 p.
Levy P. Collective Intelligence: Mankind’s Emerging World in Cyberspace. Cambridge: Perseus Books, 1999.
Levi-Strauss C. Первісне мислення. Пер. з фр. С. Йосипенка. Київ: Український Центр духовної культури, 2000. 324 с. ISBN 966-7276-76-7.
Motrenko A., Sydorenko D. Building Back Better: A Comprehensive Look at Post-War Reconstruction of Ukraine. Transatlantic Dialogue Center, 2024. URL: https://tdcenter.org/building-back-better (дата звернення: 28.12.2025).
Naoroz Bråten L. Temporary temporariness? The (mis)use of tactical urbanism from the ‘open city’ framework. Urban Studies. 2024. Vol. 62, No. 5. P. 809–827. DOI: https://doi.org/10.1177/00420980241263436.
Our Common Future: Report of the World Commission on Environment and Development. Oxford: Oxford University Press, 1987. 383 p. URL: https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/5987our-common-future.pdf (дата звернення: 27.12.2025).
PopUpUrbanSpaces Baseline Study. Interreg CENTRAL EUROPE, 2023. URL: https://www.interreg-central.eu/pop-up-urban-spaces (дата звернення: 29.12.2025).
Rudofsky B. Architecture Without Architects. New York: Doubleday, 1963.
Vernacular. Cambridge Dictionary. URL:https://dictionary.cambridge.org/vernacular (дата звернення: 09.12.2025).
Wallenstein S.O. Architecture, Critique, Ideology: Writings on Architecture and Theory. Stockholm: Axl Books, 2016.
World Architecture Festival. 2026. URL: https://www.worldarchitecturefestival.com/WAF2026/en/page/home (дата звернення: 30.12.2025).
Yousefi B.H., Ghorashi S.S. A tactical strategy for the future city! // Mehan A. (Ed.). After oil: A comparative analysis of oil heritage, urban transformations, and resilience paradigms. Cham : Springer Nature, 2025. P. 413–434. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-92188-9_21.
Zosim S., Nikolaienko V. Preservation of national traditions of Ukrainian architecture during thereconstruction of destroyed cities and villages in thepost-war period. International Journal of ConservationScience. 2024. Vol. 15, SI1. P. 221–234. DOI: https://doi.org/10.36868/IJCS.2024.SI.18.
Zong J., Wan Mohamed W.S., Jaafar M.F.Z., Ujang N. Sustainable development of vernacular architecture: A systematic literature review. Journal of
Asian Architecture and Building Engineering. 2025. Vol. 24, No. 5. P. 3558–3574. DOI: https://doi.org/10.1080/13467581.2024.2399685
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.







