ОСОБЛИВОСТІ ПРОЄКТУВАННЯ ТА ДИЗАЙНУ ЗАКЛАДУ РЕСТОРАННОГО ГОСПОДАРСТВА З ВПРОВАДЖЕННЯМ ПРИНЦИПІВ SLOW FOOD
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-8151.2026.40.5Ключові слова:
Slow Food, заклад ресторанного господарства, Slow Architecture, проєктування, дизайн інтер’єру, сталий розвиток, вабі-сабі, захисні споруди, ДБН В.2.2-5:2023, Харків, воєнний стан, гастрономічний туризм, локальні продукти, відкрита кухня, безпекові рішенняАнотація
Мета. Метою статті є комплексний аналіз теоретико-методологічних засад та практичних аспектів проєктування й дизайну закладу ресторанного господарства, що функціонує відповідно до принципів концепції Slow Food, а також розгляд специфічних умов реалізації такого об’єкту у м. Харків в умовах воєнного стану та перспектив повоєнного відновлення. Методологія. У дослідженні застосовано комплекс загальнонаукових і спеціальних методів: аналізу та синтезу – для систематизації нормативної бази та наукових публікацій; порівняльного аналізу – для зіставлення підходів до дизайну ЗРГ у міжнародній та вітчизняній практиці; системного підходу – для розгляду питань проєктування у взаємозв’язку архітектурного, функціонально-технологічного та безпекового аспектів; узагальнення – для формулювання висновків і практичних рекомендацій. Результати. Визначено філософсько-концептуальні засади руху Slow Food та їх проєкцію на архітектурну парадигму «Slow Architecture». Систематизовано глобальні тенденції розвитку ЗРГ концепції Slow Food, включаючи принципи сталого розвитку, цифровізацію та гастрономічний туризм. Розглянуто специфіку функціонування ресторанної індустрії в Україні в умовах повномасштабної війни. Сформульовано концепцію ЗРГ. Проаналізовано особливості дизайну інтер’єру з урахуванням безпекової ситуації, а також вимоги ДБН В.2.2-5:2023 щодо проєктування захисних споруд подвійного призначення. Наукова новизна. Запропоновано концептуальну модель проєктування ЗРГ формату Slow Food в умовах збройного конфлікту, що поєднує принципи Slow Architecture, безпекові імперативи воєнного часу та регіональну культурну ідентичність Харківського регіону. Вперше систематизовано підходи до дизайну укриттів подвійного призначення у ЗРГ концепції Slow Food. Практична значущість. Результати дослідження можуть бути використані проєктними організаціями, інвесторами ресторанного бізнесу та органами місцевого самоврядування при розробці концепцій і проєктів ЗРГ у містах України, що знаходяться поблизу зони бойових дій. Запропоновані рішення щодо просторів подвійного призначення дозволяють оптимізувати капітальні витрати та підвищити інвестиційну привабливість закладу. Ключові слова: Slow Food, заклад ресторанного господарства, Slow Architecture, проєктування, дизайн інтер’єру, сталий розвиток, вабі-сабі, захисні споруди, ДБН В.2.2-5:2023, Харків, воєнний стан, гастрономічний туризм, локальні продукти, відкрита кухня, безпекові рішення.
Посилання
Amo E. The Slow Food Movement and the Terra-Madre project: food sovereignty and translocal assemblages. Globalizations. 2023. Т. 20. №. 4. С. 644–660. DOI: https://doi.org/10.1080/14747731.2022.2149158
Cheng W., Niu C., Huang L., Zhang Y. Design strategies for culinary heritage restaurants from a cultural sustainability perspective: Focusing on generation Z consumers. Sustainability. 2025. Т. 17. №. 8. С. 3401. DOI: https://doi.org/10.3390/su17083401
Crotch J. Slow briefs, Slow Food... Slow Architecture. Environmental Science, Sociology. URL: https://radar.gsa.ac.uk/2576/6/Slow_briefs,_slow_food....slow_architecture.pdf (Date accessed: 18.03.2026).
Dordai L., Becze A., Roman M. Gastronomic Tourism: Global Trends, Sustainability Challenges, and Research Directions (2010-2025): A Comprehensive Review. Gastronomy. 2026. 4(1), 4. DOI: https://doi.org/10.3390/gastronomy4010004.
Goel K. A study between aesthetic and functional design with respect to restaurant with Wabi Sabi style. World Journal of Advanced Research and Reviews. 2024, 24(01), 2561–2568. DOI: https://doi.org/10.30574/wjarr.2024.24.1.3270
Liao C.-W., Lin J.-H., Chen T.-W. Research on a Framework for Sustainable Campus Eco-Architecture Selection: Taking a Taiwan High School as an Example. Sustainability. 2022. 14, 6265. DOI: https://doi.org/10.3390/su14106265
Levytska I. V., Klymchuk А. О., Hotel and restaurant business under war conditions. Economics and Business Management. 2022. 13 (4). P. 5–15. DOI: https://doi 10.31548/economics13(4).2022.5-13
Soma Slow Food : BIG SEE. URL: https://bigsee.eu/soma-slow-food/ (Date accessed: 21.03.2026).
Ukraine in Times of War: Reconstruction as Strategy, Tactics, and Practice. Harvard Design Magazine. URL: https://www.harvarddesignmagazine.org/articles/ukraine-in-times-of-war-reconstruction-as-strategytactics-and-practice/ (Date accessed: 20.03.2026).
Urban Rebirth: Economic Considerations for Reconstruction of Kharkiv and Ukraine : UNECE. URL: https://unece.org/sites/default/files/2023-02/Urban%20Rebirth%20Econ%20Considerations%204%20Reconstruction%20Kharkiv%20n%20Ukraine.pdf (Date accessed: 20.03.2026).
Uvarova О. Responsible Business Conduct in Times of War: implications for essential goods and services providers in Ukraine. Business and Human Rights International Lab. URL: https://media.business-humanrights.org/media/documents/Essential_services_in_times_of_war_in_Ukraine_3.pdf (Date accessed: 21.03.2026).
Zhuravka F., Nebaba N., Yudina O, Haponenko S., Filatova H. The hospitality market in Ukraine: War challenges and restoration possibilities. Innovative Marketing. 2023. 19 (1), 140–150. DOI: http://dx.doi.org/10.21511/im.19(1).2023.12
ÇINAR K., Meral İ. Ş. Social media use by restaurant businesses in the slow food concept: Tripadvisor case study. International Journal of Social and Humanities Sciences Research (JSHSR). 2021. Т. 8. №. 73. С. 2130–2147. DOI: https://doi.org/10.26450/jshsr.2631
Dormir em Assis dica de Hotel onde falam Português : VoupraRoma. URL: https://www.voupraroma.com/dormir-em-assis-dica-de-hotel-ondefalam-portugues/ (Date accessed: 21.03.2026).
Pecotić M., Bazdan V., Samardžija J. Interior design in restaurants as a factor influencing customer satisfaction. RIThink. 2014. Vol. 4. Р. 10–14.
Банєва І. О., Піюренко І. О., Павлюк С. І., Кушнірук В. С., Іваненко Т. Я. Інноваційні технології в готельно-ресторанному господарстві : конспект лекцій для здобувачів першого («бакалаврського») рівня вищої освіти спеціальності 241 «Готельно-ресторанна справа» денної та заочної форми навчання : Миколаїв : МНАУ, 2023. 76 с.
Гіренко Н. І., Крамаренко Д. П. Принципи Slow Food у галузі ресторанного господарства України. Якість та безпечність продукції у внутрішній і зовнішній торгівлі й торговельне підприємництво: сучасні вектори розвитку і перспективи : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф., м. Полтава, 21 жовтня. 2025 р. Полтава, 2025. С. 69–71.
Дудка С-Р. О. Ергодизайнерські принципи організації інтер’єрних просторів ресторанних закладів : автореф. дис. ... канд. мистецтвознавства : 17.00.07. Львів, 2019. 22 с.
Оболенцева Л. В. Дослідження сучасного стану, проблем та перспектив популяризації концепції Slow Food у ресторанах України. Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». Серія: Економічні науки. Київ, 2025. № 3. С. 26–35. DOI: https://doi.org/10.25313/2520-2294-2025-3-10767
Оболенцева Л. В. Концепція «Slow Food» як інструмент збереження гастрономічної спадщини та сталого розвитку. Вiсник ХНУ iменi В. Н. Кapaзiнa. Сеpiя «Мiжнapoднi вiднoсин. Екoнoмiкa. Кpaїнoзнaвствo. Туpизм». 2025. № 22. С. 201–212. DOI: https://doi.org/10.26565/2310-9513-2025-22-20
Оболенцева Л. В. Маркетингове дослідження потреб споживачів ресторанних послуг: обґрунтування впровадження концепції «Slow Food». Економіка і регіон. 2025. №. 1 (96). С. 114–122. DOI: https://doi.org/10.26906/EiR.2025.1(96).3754
Оболенцева Л. В. Сутність, роль та значення концепції Slow Food у сталому розвитку готельно-ресторанного бізнесу. Модернізація економіки: сучасні реалії, прогнозні сценарії та перспективи розвитку : матеріали VІІ Міжнар. наук.-практ. конф. м. ХерсонХмельницький, 17-18 квітня 2025 р. Херсон, 2025. 541 с. С.376–378.
Особливості дизайну інтер’єру кафе і ресторанів : Design Prof URL: https://designprof.com.ua/osoblyvosti-dyzajnu-interyeru-kafe-i-restoraniv/(Дата звернення: 19.03.2026).
Тренди в дизайні готелів та ресторанів // Факультет готельно-ресторанного і туристичного бізнесу. URL: https://fgritb.knukim.edu.ua/home/news/trendy-v-dyzaini-hoteliv-ta-restoraniv.html. (Дата звернення: 18.03.2026).
Федосова К., Кожевнікова В., Шофул І. Проектування та дизайн ресторанних закладів з використанням штучного інтелекту. Економіка та суспільство. 2025. №. 78. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-78-108
Хомич Г. П., Горобець О. М., Чоні І. В., Наконечна Ю. Г., Володько О. В. Нові підходи до проєктування закладів ресторанного господарства. Науковий вісник ПУЕТ. Серія «Технічні науки». Випуск 2. Видавничий дім «Гельветика», 2024. С. 25–31. DOI: https://doi.org/10.37734/2518-7171-2024-2-4
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.









